Metonym ve metonymy arasında bir fark var mı?


cevap 1:

Bir fark olduğuna inanmıyorum. Her ikisi de aynı anlama gelir, bu yüzden belki de cümlenin yapısı birinin mi yoksa diğerinin mi kullanılacağını belirler.

Diyelim ki “Victoria Orman Hizmetini kınıyor” başlıklı bir makale yayınladım. M.Ö. çoğu insan, İl Hükümeti'nin Orman Hizmetine karşı sığır eti olduğu anlamına gelen sözlerimi okurdu. Bu insanların bazıları “mentonim kullandığımdan” şikayet edebilirler. Diğerleri beni “mentonon” ile suçlardı.

Söylediğim gibi, çok az fark olduğuna inanıyorum, özellikle de çok az insan yaptığım şeyi ve şikayet ettiğimi fark edecek ve daha azı suçlamayı yapacaktı çünkü bir adı olan uygulamanın farkında olmayacaklardı.